AnimaInfo

19/07/2004 - Disney dá adeus aos desenhos tradicionais

Por Fernando Ventura e Sandra Monte

Alameda Slim é o fora-da-lei, mestre no tiroleio, que trama se apossar de todos os terrenos da região, incluindo a fazenda leiteira "Pedaço do Céu", que será hipotecada. Três vacas resolvem capturar Slim e assim salvar "Pedaço do Céu" com a recompensa. Essa é a maluca premissa do 44º clássico de animação Disney e último desenho animado tradicional do estúdio (pelo menos até segunda ordem dos executivos).
O co-diretor John Sanford define Nem que a Vaca Tussa como "algo divertido para nós mesmos e para o público. Há valores positivos na nossa história, mas não quisemos carregar na mão e passar nenhum tipo de mensagem moralista. Estamos orgulhosos de termos feito um desenho animado divertido e interessante." E é justamente por ser engraçado, despretensioso e bonito na medida certa que os mais de 100 milhões de dólares gastos, 8 anos entre pré-produção e lançamento e mudanças de diretores e equipe, valeram a pena.

O Visual

Não só o ritmo da história, as músicas e a trilha (de Alan Menken), mas também o visual de Nem Que a Vaca Tussa é diferente dos animados Disney que o antecederam. Seu estilo gráfico (David Cutler foi o diretor de arte e Cristy Lynch a supervisora dos backgrounds) tem uma palheta de cores vivas, inesperada para um filme passado no velho-oeste, mas funcional em uma história cômica. Os cenários são angulares, multifacetados e tem sobreposição de formas geométricas, lembrando uma enorme colcha de retalhos. O design dos personagens são de Joe Moshier (A Nova Onda do Imperador), e em muito lembram os curtas Disney dos anos 50 e os trabalhos de Chuck Jones com os Looney Tunes e Tom & Jerry. O time de animadores é formado por veteranos, como Dale Bear, que está a mais de 30 anos na Disney e aqui é responsável pela animação de Alameda Slim.

A Dublagem Nacional

A dublagem da animação é impecável. Mesmo sendo novata na área, a primeira-dama do teatro brasileiro Fernanda Montenegro mostra porque é considerada uma das a mais talentosas atrizes do país. Ela conseque dar a Sra. Caloway a voz de emburrada que a personagem necessita. Isabela Garcia também saiu-se muito bem como Maggie. A vaquinha adora cantar mas, consegue ser tão ruim que nem suas companheiras aguentam. Outro destaque da dublagem fica por conta de Mario Monjardim, que interpreta Jack da Sorte. A voz de Mario é muito conhecida graças ao Salsicha de Scooby Doo e é com certeza, uma grata interpretação do veterano.

As vozes
Sra. Caloway - Fernanda Montenegro (a chefona)
Maggie - Cláudia Rodrigues (a novata maluca)
Grace - Isabela Garcia (a da filosofia holística)
Jack da Sorte - Mario Monjardim (coelho)
Rico - Luis Carlos Percy
Alameda Slim - Mauro Ramos
Buck - Marcelo Garcia (cavalo)
Jeb, o Bode - Francisco José
Os Porquinhos - Bernado Coutinho, Carlos Eduardo & Leonan Esteves
Os Pintinhos - Eles não são dublados

Talvez um dia a Disney mude de idéia e volte a produzir desenhos animados tradicionais, mas na dúvida, vale a pena conferir Nem que a Vaca Tussa, consciente de que essa pode ser a despedida de uma estética única de 67 anos de História, que vai deixar saudades.

Visite: Nem que a Vaca Tussa em português